martes, 21 de abril de 2009

¿Cómo hacer los ejercicios de cambiar de pasiva a activa o viceversa?

Los ejercicios del tipo:

11) Turn into PASSIVE: " People say mobile phones are very dangerous while driving"


Son uno de los más comunes en la actual prueba de selectividad.

Te recomiendo en primer lugar analizar la frase y traducirla, la voz pasiva Inglesa y Española tienen muchas cosas en común, de este modo las adaptaciones van a ser muy similares (los tiempos en que resultan serán los mismos) Por lo tanto, pensar como la adaptarías en español y luego traducirla es una opción valida siempre y cuando dominas los tiempos verbales en el Inglés.

Si esto último es el problema, te recomiendo que pinches y descargues el siguiente link, que contiene una tabla con las adaptaciones oportunas según el tiempo verbal que tengas en la frase que te muestren en el examen de selectividad.

LINK TABLA PASIVA Y ACTIVA

No hay comentarios: